Olga Tokarczuk na liście najważniejszych książek roku 2019

"Prowadź swój pług przez kości umarłych" Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones znalazła się na liście najważniejszych książek roku według magazynu "Time". Tokarczuk pojawiała się w zestawieniu tuż obok Margaret Atwood, Colsona Whiteheadam, Elizabeth Strout, Salmana Rushdiego czy Wasilija Grossmana. Powieść "Prowadź swój pług przez kości umarłych" uplasowała się w kategorii "książki w przekładzie". To wydana w 2009 roku powieść nominowana do międzynarodowej nagrody Man Booker oraz do nagrody Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Zestawienie "100 najważniejszych książek roku" obejmuje literaturę faktu, fikcję, poezję, eseje, wspomnienia, krótkie formy, książki historyczne i naukowe. 

Na liście "Time" znalazły się także m.in. The Capital" Roberta Menasse , "China Dream" Ma Jian, "It Would Be Night in Caracas" Kariny Sainz Borgo, "The Memory Police" Yoko Ogawy i "Stalingrad" Wasilija Grossmana.

"Prowadź swój pług przez kości umarłych" o czym jest ta książka Olgi Tokarczuk? 

Na podstawie tej powieści Tokarczuk powstał film Agnieszki Holland "Pokot". "Prowadź swój pług przez kości umarłych" to thriller moralny z kryminalną zagadką w tle.  W oddalonej od reszty świata górskiej osadzie w pięknej Kotlinie Kłodzkiej mieszka ze swoimi psami Janina Duszejko – nieco ekscentryczna starsza pani, emerytowana nauczycielka, miłośniczka astrologii, która w wolnych chwilach dogląda domów nieobecnych sąsiadów i tłumaczy poezję Williama Blake’a. Niespodziewanie przez tę spokojną okolicę przetacza się fala morderstw, których ofiarą padają miejscowi myśliwi. Czy to możliwe, by to zwierzęta – jak sugeruje Duszejko – zaczęły czyhać na życie swych oprawców? Wszak Blake pisał: „Błąkająca się Sarna po lesie / Ludzkiej Duszy niepokój niesie”… W książce Tokarczuk tak naprawdę nic nie jest oczywiste - sensacja goni sensację, a strach czyha dosłownie na każdym kroku. W lasach, przylegających do osady, w której mieszka Janina, dochodzi do serii tajemniczych morderstw. Ofiarami są myśliwi, jednak sprawcę trudno jednoznacznie ustalić. Duszejko ma swoją teorię na ten temat, ale przez nikogo nie jest brana na poważnie. Morderstwa robią się coraz bardziej brutalne i krwawe, a tożsamość wciąż pozostaje zagadką. Warto się przekonać, czy sugestia Janiny jest słuszna i zwierzęta naprawdę mogły wziąć odwet na myśliwych za krzywdy swych braci.

To jedna z najlepszych powieści Olgi Tokarczuk, od której można zacząć przygodę z jej twórczością. Warto jednak sięgnąć też po "Biegunów" czy "Podróż Ludzi Księgi", a także "Grę na wielu bębenkach" czy "Księgi Jakubowe". Jeśli jeszcze nie przeczytałyście żadnej z książek polskiej noblistki, warto nadrobić w Nowy Rok. 

Najważniejsze książki roku 2019 wg "Time"

Prócz Tokarczuk "Time" wyróżnił m.in. 

  • "Doxology" Nell Zink,
  • "The Dutch House" Ann Patchett,
  • "Find Me" Andre Acimana,
  • "The Nickel Boys" Colsona Whiteheade,
  • "Olive, Again" Elizabeth Strout,
  • "Black Leopard, Red Wolf" Marlon James,
  • "Quichotte" Salman Rushdi,
  • "The Testaments" Margaret Atwood,
  • "Lot" Bryan Washington,
  • "The Source of Self-Regard" Toni Morrison,
  • "Edison" Edmund Morris,
  • "Midnight in Chernobyl" Adam Higginbotham,
  • "The Mueller Report" Robert Mueller,
  • "Say Nothing" Patrick Radden Keefe,
  • "The Uninhabitable Earth" David Wallace-Wells

Warto nadrobić książkowe zaległości! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Post udostępniony przez TIME (@time) Gru 24, 2019 o 8:36 PST