REGULAMIN KONKURSU „PRZETESTUJ KREM L'OCCITANE”
1.1. Organizatorem Konkursu - testu konsumenckiego "Przetestuj krem L'Occitane" zwanego dalej Testem, jest: L’Occitane Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie przy ul. Poleczki 21, 02-822 Warszawa, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem 000034064, o kapitale zakładowym w wysokości 3.754.000 PLN, NIP: 525-21-78-266,, zwana dalej „ORGANIZATOREM”.
1.2. Test będzie organizowany przez ORGANIZATORA na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. Regulamin zostanie opublikowany na stronie www.kobieta.pl/regulaminy-konkursow/ administrowanej przez G+J Polska wydawcy miesięcznika Claudia patrona medialnego Test będzie trwał od 25.10.2012 (ogłaszenie Testu w numerze listopadowym miesięcznika Claudia) do 15.01.2013 (opublikowania na stronie www.kobieta.pl recenzji uczestniczek Testu).
1.3. Test odbywa się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
2. WARUNKI UCZESTNICTWA W TEŚCIE
2.1. W Teście mogą wziąć udział wszystkie pełnoletnie kobiety za wyjątkiem osób wymienionych w pkt. 2.2. Regulaminu.
2.2. Uczestnikami Testu nie mogą być:
2.2.1. Pracownicy lub członkowie Zarządu ORGANIZATORA oraz najbliżsi członkowie rodzin tych osób;
2.2.2. Osoby, które w jakikolwiek sposób brały udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu Testu, w tym członkowie Komisji wyłaniającej zwycięzców.
2.3. Jedna osoba (imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail) może wziąć udział w Teście tylko jeden raz i otrzymać tylko jeden produkt do testowania w Konkursie.
2.4. Warunkiem niezbędnym do wzięcia udziału w Teście jest spełnienie wszystkich warunków wskazanych w pkt 3.1 Regulaminu oraz posiadanie dostępu do Internetu.
2.5. Udział w Teście jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na bezpłatne wykorzystanie opinii (z prawem do sublicencji) o produkcie zawartych w Ankiecie lub Recenzji (jak zdefiniowano w dalszej części Regulaminu) w ramach publikowanych w mediach publicznych (w szczególności w prasie, TV, radiu, Internecie) informacji prasowych i reklamowych o testowanym produkcie.
2.6. Udział w Teście jest nieodpłatny.
2.7. Organizator Testu nie bierze odpowiedzialności za jakość oraz skutki stosowania testowanego produktu. Każdy uczestnik Testu jest zobowiązany we własnym zakresie przeprowadzić konsultację medyczną i/lub kosmetologiczną odnośnie ewentualnych indywidualnych przeciwwskazań stosowania ww. produktu oraz stosować testowane produkty zgodnie z zaleceniem ich producenta. Uczestnik Testu przyjmuje do wiadomości, że każdy produkt kosmetyczny, w tym stanowiący przedmiot Testu, może wywołać u konkretnej osoby reakcję alergiczną. W przypadku wystąpienia takiej reakcji u uczestnika, konieczna może okazać się konsultacja lekarska, której koszt nie będzie pokrywany przez Organizatora.
3. PRZYSTĄPIENIE DO TESTU
3.1. Każda z osób (poza wymienionymi z pkt.2.2 powyżej) może wziąć udział w Teście poprzez:
- Wysłanie na adres e-mail: konkurs.claudia@guj.pl w terminie 25.10.2012 – 21.11.2012 r swojej odpowiedzi na pytanie otwarte: Dlaczego chciałabyś wziąć udział w testowaniu kremu L’Occitane dla cery dojrzałej Drogocenny Krem Immortelle na dzień?
- Wyrażenie zgody drogą mailową na poniższe punkty otrzymane w mailu zwrotnym o treści:
1. Akceptuję regulamin konkursu pt: "Przetestuj krem L'Occitane"
2. Dobrowolnie wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z regulaminem konkursu pt: "Przetestuj krem L'Occitane" przez G+J Gruner + Jahr Polska Sp. z o.o. & Co. Sp. komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Marynarska 15 zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych.
- Wypełnienie Ankiety rekrutacyjnej opracowanej przez Organizatora.
WARUNKIEM WZIĘCIA UDZIAŁU W KONKURSIE JEST SPEŁNIENIE POWYŻSZYCH PUNKTÓW ZWANYCH DALEJ "ZGŁOSZENIEM KONKURSOWYM"
3.2 Uczestniczka Konkursu poprzez przesłanie Zgłoszenia konkursowego, a w przypadku, o którym mowa w pkt 5.5 Regulaminu także Recenzji, oświadcza, iż przysługują jej wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do odpowiedzi na pytanie zgłoszeniowe (pytanie otwarte) w Teście oraz do opinii, które są przejawem jego własnej indywidualnej twórczości o oryginalnym charakterze i są wolne od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń podmiotów trzecich, zawartych w Recenzji. W przypadku, gdyby oświadczenia, o których mowa powyżej okazały się niezgodne ze stanem faktycznym i/lub prawnym osoba, która nadesłała zgłoszenie, w przypadku ewentualnych roszczeń osób trzecich, ponosi wyłączną i całkowitą odpowiedzialność oraz oświadcza, że ureguluje wszystkie związane z tym faktem poniesione przez Organizatora szkody. Ponadto, w sytuacji o której mowa powyżej, Uczestnik podlega dyskwalifikacji z Testu i zobowiązany jest do niezwłocznego zwrotu przyznanej przez Organizatora nagrody.
Zobacz także:
4. ZASADY TESTU
4.1. Regulamin oraz ogłoszenie o Teście są jedynymi dokumentami określającymi zasady Testu, chyba, że wprost z Regulaminu lub ogłoszenia wynika odesłanie do innych dokumentów lub źródeł informacji zawierających opis określonych elementów Testu.
5. ZASADY UCZESTNICTWA
5.1. Aby wziąć udział w Teście należy spełnić wymogi wskazane w pkt 3.2 Regulaminu.
5.2. Spośród wszystkich Uczestniczek, które dokonały rejestracji w sposób i w terminie zgodnym z Regulaminem, przedstawiciele organizatora wybierą 150 Laureatów Testu, którzy najciekawiej odpowiedzieli na pytanie otwarte "Dlaczego chciałabyś wziąć udział w testowaniu kremu L’Occitane dla cery dojrzałej Drogocenny Krem Immortelle na dzień?" zawarte w Zgłoszeniu konkursowym, biorąc pod uwagę oryginalność, poziom stylistyczny i ciekawość nadesłanych odpowiedzi. Laureatki otrzymają od Organizatora produkt do testowania: krem dla kobiet L’Occitane dla cery dojrzałej Drogocenny Krem Immortelle na dzień. W dniu 30.11.2012 150 Laureatek wybranych przez Komisję otrzyma na adres mailowy, z którego zostało wysłane zgłoszenia, informację o wygranej.
5.3. Do 9.12.2012 każda laureatka będzie miała możliwość osobistego odebrania Produktu do testowania wraz formularzem opinii o testowanym produkcie w jednym z salonów L’Occitane (lista salonów stanowi załącznik do niniejszego Regulaminu i jest jego integralną częścią).
5.4. Okres testowania Produktów trwa od 9.12.2012 do 6.01.2013.
5.5. Laureat otrzyma także na adres mailowy, z którego zostało wysłane zgłoszenie do Konkursu formularz opinii o testowanym produkcie, który będzie musiał wypełnić i wysłać na adres e-mail: konkurs.claudia@guj.pl do dnia 6.01.2012 („Recenzja”). Laureaci nabywają prawo do Produktów, pod warunkiem przesłania w ww. terminie Recenzji na temat Produktu.
5.6. Recenzje przesłane przez uczestników Testu nie mogą naruszać praw osób trzecich, w tym majątkowych i osobistych praw autorskich osób trzecich oraz dóbr osobistych tych osób. Osoby przesyłające Recenzje będą dysponować prawami do wypowiedzi. Uczestnicy Testu, którzy przyślą Recenzje ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie roszczenia osób trzecich zgłoszone wobec Organizatora w związku z tymi Recenzjami. Uczestnicy Testu, udzielają nieodpłatnie Organizatorowi (wraz z prawem do sublicencji) w celach związanych z Testem oraz promocyjnych, niewyłącznej licencji nieograniczonej w czasie i terytorialnie, na następujących polach eksploatacji:
- w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Recenzji (utworu) - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
- w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
- w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony powyżej - rozpowszechniane publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
Organizatorowi (oraz sublicencjonobiorcy) przysługuje prawo do modyfikacji Recenzji, w szczególności do ich adaptacji i przeróbek, w tym prawo do wykorzystania Recenzji we fragmentach. Organizator (oraz sublicencjonobiorca) ma prawo rozpowszechniać Recenzję bez podania informacji o autorze Recenzji.
5.7. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dokonania rejestracji Zgłoszenia konkursowego z przyczyn niezależnych od ORGANIZATORA np. spowodowanej przez brak dostępu do Internetu,
6. KONTROLA PRAWIDŁOWOŚCI PRZEBIEGU TESTU
6.1. Nad prawidłowością przebiegu Testu czuwać będą przedstawiciele ORGANIZATORA.
7. REKLAMACJE
7.1. Reklamacje związane z przebiegiem Testu będą przyjmowane przez ORGANIZATORA w okresie trwania Testu oraz w terminie 14 dni od dnia jego zakończenia, w formie pisemnej na adres mailowy konkurs.claudia@guj.pl z dopiskiem "Reklamacja – Testuj krem L'Occitane".
7.2. Dodatkowo wszelkie reklamacje powinny zawierać imię, nazwisko, dokładny adres, datę jak również dokładny opis i powód reklamacji.
7.3. Reklamacje będą rozstrzygane przez przedstawicieli ORGANIZATORA.
7.4. W przypadku przesłania reklamacji złożonej za pośrednictwem poczty, decyduje data stempla pocztowego – nadania reklamacji.
7.5. Złożone przez uczestników reklamacje będą rozpatrywane przez ORGANIZATORA nie później niż w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji.
7.6. Zainteresowani, zostaną powiadomieni o rozpatrzeniu reklamacji listem poleconym najpóźniej w ciągu 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji przez ORAGANIZATORA.
8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
8.1. Regulamin niniejszego Testu jest dostępny na stronie www.kobieta.pl/regulaminy-konkursow/ oraz w siedzibie ORGANIZATORA.
8.2. Na życzenie uczestnika Testu ORGANIZATOR prześle kopię Regulaminu Testu e-mailem.
8.3. Dane osobowe laureatów Konkursu będą przetwarzane wyłącznie na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, w szczególności w celu opublikowania wyników Testu oraz przekazania laureatom Produktu do testowania. Dane osobowe ww. osób przetwarzane będą przy zachowaniu zasad określonych w ustawie o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 133, poz. 883 z późn. zmianami). Administratorem danych osobowych udostępnionych przez ww. osoby będzie G+J Gruner + Jahr Polska Sp. z o.o. & Co. Sp. Komandytowa z siedzibą w Warszawie 02-674, przy ul. Marynarskiej 15. Administrator danych może powierzyć innemu podmiotowi (w tym ORGANIZATOROWI) na zasadach przewidzianych w przepisie art. 31 ustawy o ochronie danych osobowych, w drodze umowy zawartej na piśmie, przetwarzanie danych osobowych w celach i w zakresie związanym z organizacją Testu. Uczestnikowi Testu przysługuje prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz ich brak uniemożliwia udział w Teście. G+J informuje, iż dane osobowe laureatów Testu mogą zostać opublikowane na stronach internetowych G+J lub/oraz w miejscu publikacji danego Testu (przy okazji podawania jego rozstrzygnięcia (wyników).
8.4. Biorąc udział w Teście uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na wszystkie zasady zawarte w Regulaminie.
8.5. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie znajdować będą przepisy Kodeksu Cywilnego.
Załącznik nr 1
Lista sklepów L'Occitane
ARKADIA - Warszawa, AL. JANA PAWŁA II 82 adres email: arkadia@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129028 - ,
PROMENADA - Warszawa, UL. OSTROBRAMSKA 75 C adres email: promenada@loccitane.com.pl nr telefonu: 698128813 - ,
GALERIA KRAKOWSKA - Kraków, UL. PAWIA5 adres email: krakowska@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129314
KRAKÓW RYNEK - Kraków, RYNEK GŁÓWNY 13 adres email: krakow@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129373
SILESIA - Katowice, UL.CHORZOWSKA 107 adres email: silesia@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129276
STARY BROWAR - Poznań, UL.PÓŁWIEJSKA 42 adres email:
starybrowar@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129264
GALERIA ŁÓDZKA - Łódź, AL.PIŁSUDSKIEGO 15/23 adres email: lodzka@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129234
TCH KLIFF - Gdynia, AL.ZWYCIĘSTWA 256 adres email: klifgdynia@loccitane.com.pl nr telefonu: 698130084
BONARKA CITY CENTER - Kraków, UL.KAMIEŃSKIEGO 11 adres email: bonarka@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129425
CENTRUM REDUTA - Warszawa, AL. JEROZOLIMSKIE 148 adres email: reduta@loccitane.com.pl nr telefonu: 698130179
POZNAŃ PLAZA - Poznań, UL. DRUŻBICKIEGO 2 adres email: poznanplaza@loccitane.com.pl nr telefonu: 698130151
GALERIA MOKOTÓW - Warszawa, UL. WOŁOSKA 12 adres email: galeria@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129386
DTC RENOMA - Wrocław, UL.ŚWIDNICKA 40 adres email: renoma@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129201
SADYBA BEST MALL - Warszawa, UL.POWSIŃSKA 31 LOK. 135 adres email: sadyba@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129451
Sklep L'OCCITANE EN PROVENCE - Warszawa, UL.NOWY ŚWIAT 41 adres email: nowyswiat@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129518
MANUFAKTURA ŁÓDŹ - Łódź, UL.DREWNOWSKA 58 adres email: manufaktura@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129726
GALERIA DOMINIKAŃSKA - Wrocław, PLAC DOMINIKAŃSKI 3 adres email: dominikanska@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129568
SZCZECIN KASKADA - Szczecin, AL.NIEPODLEGŁOŚCI 36 adres email: kaskada@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129642
ZŁOTE TARASY - Warszawa, UL.ZŁOTA 59 adres email: zlotetarasy@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129704
GALERIA BAŁTYCKA - Gdańsk, AL.GRUNWALDZKA 141 adres email: baltycka@loccitane.com.pl nr telefonu: 698129735
