Trzymam za Ciebie kciuki! Będę trzymać kciuki! - czesto słyszymy od znajomych gdy życzą nam powodzenia. Trzymanie kciuków odwołuje się do nadprzyrodzonych mocy, które mają spowodować pomyślną dla nas/naszych znajomych, rodziny i przyjaciół finalizację działań - zdanie egzaminu, wygraną w konkursie, zdobycie wymarzonej pracy i tak dalej. Takiej wypowiedzi często towarzyszy gest zamykania kciuków w dłoniach.
Skąd wziął się ten znany przesąd? Ze starożytności. Żołnierze aby sprawnie władać bronią musieli mieć wszystkie palce, szczególnie zaś uważali na kciuki. Ich utrata uniemożliwiała pewne utrzymanie miecza w ręku.
Gdzie jeszcze na świecie "trzyma się kciuki" tak jak w Polsce? U naszych zachodnich sąsiadów - w Niemczech. Istnieje tam również zwrot trzymać za kogoś kciuki - Jemandem die Daumen drücken.
We Francji, Anglii i Włoszech na szczęście trzyma się skrzyżowane palce.
