Dużo zamieszania zrobiło się wokół lutowej okładki magazynu Glamour. Amerykańskie Glamour zdecydowało się nie retuszować zdjęcia okładkowego. Na zdjęciu widać bohaterki serialu "Dziewczyny" w pełnej klasie. Naturalne, z cellulitem... W polskiej edycji Glamour, udo aktorki Leny Dunham wygląda zdecydowanie inaczej... Widać wyraźnie, że przesadzono z retuszem. No cóż nawet najlepszym zdarzają się wpadki, mamy oświadczenie redakcji, zobaczcie jak odnieśli się do tej sprawy na swoim FB:

Lena Dunham  Allison Williams  Jemima Kirke  Zosia Mamet  to co stało się na naszej okładce z Waszymi nogami jest okropne. Naszą intencją nie było poprawianie czegoś, co jest naturalne i piękne. Bierzemy pełną odpowiedzialność, za to, że na ostatnim etapie produkcja poprawiła to, co jest doskonałe i prawdziwe, a myśmy tego nie wyłapali. Sypiemy głowę popiołem i liczymy, że nam wybaczycie. Nie możemy cofnąć wersji drukowanej, ale w mediach społecznościowych i na www już naprawiamy nasz błąd.
Anna Jurgaś, redaktor naczelna i Zespół Glamoura